Юникод-русификатор для Em4 Deluxe (1.3) - Справочники и русификаторы - Скачать - Emergency 4

Активные темы

  • "Синий маячок"
        23.03.2017
  • Характеристики вашего компьютера
        23.03.2017
  • Всё о пожарной охране
        23.03.2017
  • Сводка ЧП
        23.03.2017
  • Какого возраста ваш комп?
        23.03.2017
  • Emergency service Glossary
        23.03.2017
  • Скорая помощь - врач вместе с санитарами (теперь и в Em5)
        23.03.2017
  • А какой роутер для Корбины лучше?
        23.03.2017
  • Перегрев ноутбука
        23.03.2017
  • Пожарная техника
        23.03.2017
  • С 17 апреля, в Москве будет добровольная пожарная команда?
        23.03.2017
  • Русский Музыкальный Телеканал RU.TV
        23.03.2017


  • EM.Опрос

    Как вам Emergency 2012?
    Всего ответов: 422

    Популярные файлы

    Russian mod 1.1.4
    [5129]

    Los Angeles Mod 2.1
    [4176]

    Украинский мод 1.2
    [2076]

    Русификатор Ла-мода версии 2.0.1
    [2056]

    Юникод-русификатор для Em4 Deluxe (1.3)
    [1986]

    Главная » Файлы » Справочники и русификаторы







    Юникод-русификатор для Em4 Deluxe (1.3)


    Проблема с файлом
    05.04.2010, 20:38


    Это финальный русификатор, который полностью переводит текст игры!

    Особенности:
    Был пересмотрен перевод в сторону реализма для следующих элементов:

    ДО => ПОСЛЕ
    ----------
    Расширитель => Гидравлические ножницы
    Сигнальный маркер => Полицейский жезл
    Водовоз => Автоцистерна
    Пожарная автоцистерна => Автоцистерна с лафетным стволом
    Автозак => Фургон для перевозки задержанных
    Гидротанк => Пожарный танк <span style="color: yellow;"></span>
    Машина для бегства => Машина для побега <span style="color: yellow;"></span>
    Дрессировщик => Кинолог
    Механик => Инженер


    Добавлено описание для «лафетный ствол» <span style="color: yellow;"></span>
    Пересмотрен перевод для «Сетевая игра» и «Голосовое управление» <span style="color: yellow;"></span>
    Так же отретушированы некоторые диалоги в сторону логичности и понятности.
    Исправлены мелкие ошибки и недочёты <span style="color: yellow;"></span>
    Добавлен перевод для основных элементов ModInstaller.exe <span style="color: yellow;"></span>

    Техническая информация:
    Русификатор основан на переводе от [/i]Russobit-M[/i] © с адаптацией его для Deluxe версии игры. Были полностью переведены делюксовские миссии игры,новые ЧП (Птичий грипп, град, Сумасшедший водитель, …) добавлен недостающий перевод в интерфейсе игры.
    Шрифты взяты так же от Russobit-M ©. Для совместимости со шрифтами применена кодировка Юникод, из-за этого могут возникнуть проблемы с русификаторами для модов.
    <font color="#ffd700">Известна проблема с русским текстом в Russian mod 1.1 </font>
    Проблему можно решить если изменить кодировку для файлов *.xml в папке RusMod 1.1\Lang\ Открываем с помощью блокнота, далее жмём Файл \ Сохранить как… меняем кодировку на Юникод и жмём Сохранить.
    Категория: Справочники и русификаторы | Добавил: LuterElit
    Просмотров: 12561 | Загрузок: 1986 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 4.4/13
    Всего комментариев: 8
    8  
    не работает. По прежнему язык немецкий.

    5  

    4  
    а на просто em 4 пойдет???

    3  
    Спасибо! hands

    2  
    В мультиплеерной комнате не работает русский шрифт. Можно писать только latinskimi bykvami

    1  
    Обновил русификатор!
    Исправил найденные ошибки, под форматировал описания к миссиям и сделал ещё кучу исправлений.
    Скачать можно вот здесь

    6  
    Перезалей на народ! cry

    7  
    Зеркало на народе..

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    EM.Профиль

    Добро пожаловать, Гость!


    Логин:
    Пароль:


    Онлайн всего: 12
    Гостей: 9
    Пользователей: 3
    LeonidLat, Konstantinnog, Eugeniyced


    Chert, Alkogolik, assassin961, спецназ, ne4eHka, Felitsianreor, klimmaxim, PMaster, ABriephece, ABuckpync, AAffesSewzew, Abreeday, steklodelefk, Robertven, willamf1, marcqn69, liliahy18, francinery16, rebeccabw11, nicholasbr69, lethapb1, dollysn69, neldaji60, andey(russian), cynthiaxo60, adelaow69, johnnyzf4, esperanzaqb4, steklodelqoq, ursulasu2, claudettemc18, [Полный список]

    Легенда участников:





    С Днем Рождения!




    EM.Друзья портала

    -
    Используются технологии uCoz