Форум


Страница 1 из 11
Модератор форума: HiruRG, cyberlinc, Chert, RussianRescueR 
Форум » Emergency 5 » Обсуждение » Русифицируем Emergency-5 (Как сделать, чтобы весь текст в Emergency 5 был на русском)
Русифицируем Emergency-5
ChertДата: Понедельник, 01.12.2014, 20:17 | Сообщение # 1

Генерал-Майор

Администратор
Самогонщик


Имя: Nik
Сообщений: 1995
Репутация: 51
Замечания:  ±

Статус: Offline

Награды сайта: 8



Награды форума:

За 5 плюсиков репутации За 15 плюсиков репутации За 30 плюсиков репутации За 50 плюсиков репутации За 300 Сообщений на форуме За 500 Сообщений на форуме За 700 Сообщений на форуме За 1300 Сообщений на форуме За 15000 Сообщений на форуме
Для тех, кто знает наш великий и могучий русский язык, гораздо лучше зарубежных, играть в Emergency-5 на английском, не очень комфортно.
Как оказалось, всё уже переведено, практически встроенный русификатор, надо только сделать проделать следующие манипуляции...

Заходим в папку Emergency 5.
Для Стима, папка будет, где-то по такому пути: [место где установлен steam]\Steam\steamapps\common\Emergency 5

Переходим в папку data, затем в em5, затем в local, затем в localization.

Далее. Заходим в папку "ru" и видим файл "em5_texts", копируем его.
Возвращаемся обратно в папку "localization"
Переходим в папку "en"
Вставляем скопированный ранее файл "em5_texts"
При вопросе о замене жмём заменить (или копировать с заменой).
Наслаждаемся русифицированной игрой.



Специально показал именно этот скриншот:

Тут видно, что сообщение о падении с дерева (в левом окне), не показалось.
Так вот, по нескольким событиям, в том самом файлике "em5_texts", честно написано, что перевод не закончен smile
Думаю с обновлением (у кого игра в стиме) должен появится и перевод. Ну а нет, так самому можно дописать. Правда не знаю, в какой кодировке.
Прикрепления: 0638276.jpg(102Kb) · 8086499.jpg(221Kb)


Утром выпью пива, просто похмелюсь, Днем еще добавлю, Вечером нажрусь...
RussianRescueRДата: Среда, 03.12.2014, 14:58 | Сообщение # 2

Полковник

Модератор
Пожарный


Имя: Сашенька
Сообщений: 1061
Репутация: 99
Замечания:  ±

Статус: Offline

Награды сайта: 22



Награды форума:

За 5 плюсиков репутации За 15 плюсиков репутации За 30 плюсиков репутации За 50 плюсиков репутации За 300 Сообщений на форуме За 500 Сообщений на форуме За 700 Сообщений на форуме
Дополненный файл локализации. Теперь непереведенных кусков по идее не должно быть.

https://www.dropbox.com/s....ip?dl=0

Качаем, и точно также копируем с заменой.


Форум » Emergency 5 » Обсуждение » Русифицируем Emergency-5 (Как сделать, чтобы весь текст в Emergency 5 был на русском)
Страница 1 из 11
Поиск:


Есть новые сообщения
Есть новые сообщения
Нет новых сообщений
Нет новых сообщений

Используются технологии uCoz