Форум


Страница 1 из 11
Модератор форума: RussianRescueR 
Форум » Emergency 4 » Игра по сети » Deutch
Deutch
Alex12Дата: Понедельник, 04.04.2011, 18:12 | Сообщение # 1

Генерал-Полковник

Долгожитель сайта


Имя: Алексей
Сообщений: 2294
Репутация: 69
Замечания:  ±

Статус: Offline

Награды сайта: 35



Награды форума:

За 5 плюсиков репутации За 15 плюсиков репутации За 30 плюсиков репутации За 50 плюсиков репутации За 300 Сообщений на форуме За 500 Сообщений на форуме За 700 Сообщений на форуме За 1300 Сообщений на форуме За 15000 Сообщений на форуме
Здесь собираем фразы, полезные при играх на немецких серверах.
Хотя, вобщем то, каждый может сам воспользоваться он-лайн переводчиком и узнать, как пишется на немецком то, что он хочет сказать.
Тем не менее этого вполне достаточно чтобы немцы взяли вас в игру в 90% случаях.

Службы
RD - Rettunge%$# - Скорая
FW - Пожарные
FW nord и FW sud - север и юг соответственно.
pol - polizei - полиция
thw - тех.
------------
moin -привет
bereit - готов
spiel - игра
los - поехали, понеслась, давай начинай, и т.п.
weiter - передай ход
taucher - водолаз.
insel - остров
schnelle - быстрей
hilfe - помощь, помоги (или типа того cool

------------- Вот примернй диалог при заходе на сервер:
Moin! Kann ich bin polthw? - Привет! Можно я буду [играть за] полицию и техников?
Nein! - Нет. ИЛИ (Darf - можно)
Was ist noch frei? - Что ещё свободно? (какие службы вы мне предложите?)
Du bist sud - Ты будешь [играть за пожарных] юга.
Ok.
Bereit?
Ja.


Гремит спасательский Магирус...
EmC-UnitДата: Понедельник, 04.04.2011, 18:21 | Сообщение # 2

Подполковник

Пользователь
Пожираю людей живьем


Имя: Диман
Сообщений: 999
Репутация: 57
Замечания:  ±

Статус: Offline

Награды сайта: 18



Награды форума:

За 5 плюсиков репутации За 15 плюсиков репутации За 30 плюсиков репутации За 50 плюсиков репутации За 300 Сообщений на форуме За 500 Сообщений на форуме За 700 Сообщений на форуме
Брр... я такой народ кикаю сразу...(ато пишеш только английский на сервере а они лезут biggrin )

+1 фраза (эдиная которую я понимаю)

keine Verletzten - никто не пострадал

Alex12, отличная идея с созданиям такой темы






Сообщение отредактировал EmC-Unit - Понедельник, 04.04.2011, 18:21
irtДата: Пятница, 22.04.2011, 03:28 | Сообщение # 3

Прапорщик

Пользователь


Имя: Дмитрий
Сообщений: 155
Репутация: 17
Замечания:  ±

Статус: Offline

Награды сайта: 3



Награды форума:

За 5 плюсиков репутации За 15 плюсиков репутации
kaufen - покупка
kann ich kaufen Bus - могу я купить автобус?/можно мне купить автобус?
was kannst du gut? - дословно: что ты делаешь хорошо? / За кого ты хорошо играешь?/За кого ты играешь лучше всего?


Give me your secrets
Bring me a sign
Give me your reason
To walk the fire
See another dawn
Through our daughter's eyes
You give me a reason
To walk the fire
Alex12Дата: Пятница, 22.04.2011, 12:00 | Сообщение # 4

Генерал-Полковник

Долгожитель сайта


Имя: Алексей
Сообщений: 2294
Репутация: 69
Замечания:  ±

Статус: Offline

Награды сайта: 35



Награды форума:

За 5 плюсиков репутации За 15 плюсиков репутации За 30 плюсиков репутации За 50 плюсиков репутации За 300 Сообщений на форуме За 500 Сообщений на форуме За 700 Сообщений на форуме За 1300 Сообщений на форуме За 15000 Сообщений на форуме
rufe, alarmieren - вызвать [машину]
erfordern - требуется
reparature erfordern - требуется ремонт
unterwegs - уже в пути.

Условные названия машин в игре
ITW - мед автобус
RTW - машина скорой

TLF - АЦ с лафетом
GTF - FW на 6 человек
RW - ам с оборудованием
Decon -

STW - патрульная
SW - броневик
WAW -водомёт
ASF - эвакуатор

Кран:
Kran - по немецки
Crane - по английски


Гремит спасательский Магирус...
irtДата: Воскресенье, 24.04.2011, 03:18 | Сообщение # 5

Прапорщик

Пользователь


Имя: Дмитрий
Сообщений: 155
Репутация: 17
Замечания:  ±

Статус: Offline

Награды сайта: 3



Награды форума:

За 5 плюсиков репутации За 15 плюсиков репутации
Quote (Alex12)
Decon -

Автомобиль хим. защиты

verkaufen - продавать
ich kauf noch ein gtf ok? - Я куплю себе другую gtf, ладно?
ich verkauf gtf? - Я продам gtf?

Добавлено (22.04.2011, 16:00)
---------------------------------------------
Леша, пошли играать biggrin

Добавлено (23.04.2011, 00:37)
---------------------------------------------
Nur - только
mit -с
Nur mit TS3 - только с TS3
oder - или/либо
Fw sud oder Fw nord - Пожарный юг или пожарный север
du kannst - ты можешь
du kannst kauf bus - ты можешь купить автобус
du kannst hilfen? - ты можешь помочь?
du kannst hilfen mir? - можешь помочь мне?
ihm - ему
du kannst hilfen ihm - ты можешь помочь ему?

Добавлено (23.04.2011, 00:48)
---------------------------------------------
wieder - cнова
hier - здесь

Добавлено (24.04.2011, 03:18)
---------------------------------------------
den rest - отдых
hoch - высокий
vorher - ранее, прежде
darf - может
hab - есть
was zum henker - какого черта?! (услышал сегодня xD )
flugzeug - самолет
wegen - потому что
sind - являются
dir - тебе
die - которая


Give me your secrets
Bring me a sign
Give me your reason
To walk the fire
See another dawn
Through our daughter's eyes
You give me a reason
To walk the fire


Сообщение отредактировал irt - Суббота, 23.04.2011, 00:39
Форум » Emergency 4 » Игра по сети » Deutch
Страница 1 из 11
Поиск:


Есть новые сообщения
Есть новые сообщения
Нет новых сообщений
Нет новых сообщений

Используются технологии uCoz